http://asymptote.sourceforge.net/index.html appears to be like graphviz.

http://homepage.mac.com/krmathis/ is where one can get a mac command line version on 7z.exe

http://flourish.org/cinclude2dot/ is a web site that hosts a perl script to create a dependency chart for C++ code.